Planning a Kerala backwaters trip? Here's what a houseboat night is really like, the best months to go, and how to build it into a full Kerala itinerary.